en to nl translation catalogue (31 entries)

en: activate it
nl: activeer het

note: translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link.
en: The plugin "%1$s" requires %2$s! Please %3$s to continue!
nl: De plugin "%1$s" vereist %2$s! Gelieve %3$s om verder te gaan!

en: update it
nl: update het

note: translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link.
en: The plugin "%1$s" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!
nl: De plugin "%1$s" vereist %2$s v%3$s of hoger! Gelieve %4$s om verder te gaan!

note: Description of the plugin
en: Restrict content to logged in/out users or specific user roles. Restrict access to certain parts of a page/post. Control the visibility of widgets.
nl: Beperk inhoud tot in- of uitgelogde gebruikers of tot specifieke gebruikersrollen. Beperk toegang tot bepaalde gedeelten van een pagina of bericht. Beheer de zichtbaarheid van widgets.

en: Content
nl: Inhoud

en: 3 months
nl: 3 maanden

en: 1 month
nl: 1 maand

en: I already did
nl: Heb ik al gedaan

en: Ok, you deserve it
nl: Ok, je verdient het

note: Translators: 1. emoji, 2. html tag, 3. html tag, 4. the number of days, 5. html tag, 6. html tag.
en: Hi there! %1$s You've been using the %2$sContent Control%3$s plugin on your site for %4$s now - We hope it's been helpful. If you're enjoying the plugin, would you mind rating it %5$s5-stars%6$s to help spread the word?
nl: Hoi! %1$sJe gebruikt de plugin %2$sContent Control%3$s nu al %4$s op je site - we hopen dat je hiermee geholpen bent. Als je de plugin leuk vindt, zou je hem dan een beoordeling van %5$s5 sterren%6$s willen geven om de boodschap te helpen verspreiden?

en: A 404 Error Page
nl: Een 404 foutpagina

en: A Search Result Page
nl: Een zoek resultaten pagina

en: This content is restricted.
nl: Deze inhoud is beperkt.

en: Who can see this widget?
nl: Wie kan deze widget zien?

en: Choose which roles can see this widget
nl: Kies de rollen die deze widget kunnen zien

en: Logged In Users
nl: Ingelogde gebruikers

en: Logged Out Users
nl: Uitgelogde gebruikers

en: Everyone
nl: Iedereen

note: translators: %1$s is the vendor title
en: Close
nl: Sluiten

en: Cancel
nl: Annuleren

en: The Home Page
nl: De homepage

en: Default
nl: Standaard

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. Select Categories]
note: translators: %s: Taxonomy plural name
en: Select %s.
nl: Selecteer %s

[ctx: condition: post type plural label ie. Select categories]
note: translators: %s: Taxonomy singular name
en: Select %s.
nl: Selecteer %s.

en: Is Not
nl: Is niet

en: The Blog Index
nl: De Blog inhoudsopgave

en: Restrictions
nl: Beperkingen

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. Category IDs]
note: translators: %s: Taxonomy plural name
en: %s IDs: 128, 129
nl: %s ID's: 128, 129

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. A Category with ID: Selected]
note: translators: %s: Taxonomy plural name
en: A %s with ID
nl: Een %s met IDs

[ctx: condition: post type plural and taxonomy singular label ie. A Post With Category]
note: translators: %1$s: Post type singular name, %2$s: Taxonomy singular name
en: A %1$s with %2$s
nl: Een %1$s met %2$s
